Je suis unique et tu ne trouveras pas plus une belle femme que moi,
Je suis unique mais avec toi ce n’est pas ainsi.
Je suis le seul qui ait les choses que peut-être je ne possède pas,
Le retardataire est aussi en avance, tu es le bonheur qui m’attend…
Je suis celui qui a du temps,
Loin de moi la précipitation.
Viens, n’en faisons pas un drame,
Fais-moi un signe et me voilà.
Je suis unique et tu ne trouveras pas plus une belle femme que moi,
Je suis unique mais avec toi ce n’est pas ainsi.
Je suis le seul qui ait la mer mais la côte est loin de moi,
Je possède une île très belle, si tu t’y trouves, rien ne manque…
Je suis celui qui a du temps,
Loin de moi la précipitation.
Viens, n’en faisons pas un drame,
Fais-moi un signe et me voilà.
Alors, viens, n’en faisons pas un drame,
Fais-moi un signe et me voilà.
Ani achat umikulan lo timtza yafah mimeni
Ani achat umikulan aval itcha zeh lo koreh li
Ani echad sheyesh lo gam et hadvarim ulai she'ein bi
Hame'uchar hu gam mukdam, at hatov shemechakeh li.
Ani echad sheyesh lo zman
Hachipazon rachok mimeni
Boi lo na'aseh inyan
Tni siman uch'var eineni.
Ani achat umikulan lo timtza yafah mimeni
Ani achat umikulan aval itcha zeh lo koreh li
Ani echad sheyesh lo yam aval hachof rachok mimeni
Yesh li i yafeh kol kach, im at po klum lo chaser li.
Ani echad sheyesh lo zman
Hachipazon rachok mimeni
Boi lo na'aseh inyan
Tni siman uch'var eineni.
Az boi lo na’aseh inyan
Tni siman uchvar eineni.